On se kumma juttu, kun toiset osaa kirjoittaa niin mielenkiintoisesti. Nyt luen kirjaa "Käännöksiä". Sen on kirjoittanut Jean Kwok. Se on hänen esikoisromaaninsa. Ja se on osaksi satu, osaksi omaelämänkerta. Hän oli viisivuotias, kun he muuttivat Hongkongista Yhdysvaltoihin.  

Takakannessa kirjoitetaan, että kirja pohjautuu osittain kirjailijan elämään, sekä tapa, jolla Kimberlyn ja hänen äitinsä suhdetta kuvataan, saa tämän kirjan erottumaan edukseen kaikista muista maahanmuuttajatarinoista. Takakannessa lukee myös: Jean Kwok onnistuu vangitsemaan lukijan mielen.

Olen ihan samaa mieltä kaikista näistä kehumisista. Olen lukenut tänään suurimman osan päivää tätä kirjaa ja meinaan vielä sängyssä lukea niinkauan kuin vaan jaksan ennenkuin nukahdan. Voin suositella tätä kirjaa muillekin.